Das Bistum Aachen beheimatet als Teil der Weltkirche etwa 53.000 Katholiken anderer Muttersprache und Nationalität. Die Kirche widmet sich der besonderen Lebenssituation dieser Menschen. Sie hat eigene Strukturen der Seelsorge sowie der caritativen Beratung geschaffen. So haben Migrantinnen und Migranten die Möglichkeit, sich mit ihren seelsorglichen Anliegen und ihrer Glaubenspraxis entweder der entsprechenden fremdsprachigen Gemeinde oder der Wohnortgemeinde zuzuwenden.  Die fremdsprachige Gemeinde – auch „ausländische Mission“ genannt – kooperiert vor Ort auch mit den anderen territorialen und kategorialen Seelsorgestellen der Kirche vor Ort – sei es mit der Pfarrei oder z.B. der Krankenhausseelsorge.

Auch in Jülich gibt es seit vielen Jahren zwei muttersprachliche Gemeinden mit Gottesdiensten und gemeinschaftlichen Treffen in der Kirche St. Rochus, Innenstadt:

• die portugiesische Gemeinde trifft sich an jedem 3. Sonntag im Monat um 16.00 Uhr zur Hl. Messe in der Heimatsprache,
• die kroatische Gemeinde tut dies an jedem 4. Sonntag im Monat um 16.00 Uhr.